I slabhra tionscail hidreacarbóin aramatacha, is ar éigean atá aon trádáil dhíreach táirgí aramatacha idir mórthír na Síne agus na Stáit Aontaithe. Mar sin féin, allmhairíonn na Stáit Aontaithe cuid shuntasach dá dtáirgí aramatacha ón Áise, agus is ionann soláthraithe na hÁise agus 40–55% d’allmhairí beinséin, paraxiléine (PX), tolúéine, agus xiléiní measctha na Stát Aontaithe. Déantar anailís ar na príomhthionchair thíos:
Beinséin
Tá an tSín ag brath go mór ar allmhairí beinséine, agus an Chóiré Theas mar phríomhsholáthraí aici. Is tomhaltóirí glana beinséine iad an tSín agus SAM araon, gan aon trádáil dhíreach eatarthu, rud a laghdaíonn tionchar díreach na dtaraifí ar mhargadh beinséine na Síne. In 2024, b'ionann soláthairtí na Cóiré Theas agus 46% d'allmhairí beinséine SAM. De réir sonraí custaim na Cóiré Theas, d'onnmhairigh an Chóiré Theas breis is 600,000 tonna méadrach beinséine chuig SAM in 2024. Mar sin féin, ó ráithe 4 2023 i leith, dhún an fhuinneog eadrána idir an Chóiré Theas agus SAM, ag atreorú sreafaí beinséine na Cóiré Theas chuig an tSín - an tomhaltóir beinséine is mó san Áise agus margadh ardphraghais - rud a mhéadaíonn brú allmhairithe na Síne go suntasach. Má fhorchuirtear taraifí SAM gan díolúintí i gcás beinséine bunaithe ar pheitriliam, féadfaidh soláthairtí domhanda a bhí ceaptha do SAM ar dtús aistriú go dtí an tSín, rud a choinneoidh méideanna arda allmhairithe. Síos an tsrutha, d'fhéadfadh aiseolas diúltach a bheith ag onnmhairí táirgí díorthaithe ó bheinséin (m.sh., fearais tí, teicstílí) mar gheall ar tharaifí atá ag ardú.
Tolúéin
Tá fás seasta tagtha ar onnmhairí tolúéine na Síne le blianta beaga anuas, ag díriú go príomha ar Oirdheisceart na hÁise agus ar an India, agus ní dhéantar mórán trádála dírí leis na Stáit Aontaithe. Mar sin féin, allmhairíonn na Stáit Aontaithe méideanna suntasacha tolúéine ón Áise, lena n-áirítear 230,000 tonna méadrach ón gCóiré Theas in 2024 (57% d’allmhairí iomlána tolúéine na Stát Aontaithe). D’fhéadfadh taraifí na Stát Aontaithe cur isteach ar onnmhairí tolúéine na Cóiré Theas chuig na Stáit Aontaithe, rud a chuirfeadh leis an rósholáthar san Áise agus a dhéanfadh dianú ar an iomaíocht i margaí cosúil le Oirdheisceart na hÁise agus an India, rud a d’fhéadfadh sciar onnmhairí na Síne a bhrú.
Xiléiní
Is allmhaireoir glan de xiléiní measctha í an tSín fós, gan aon trádáil dhíreach leis na Stáit Aontaithe. Allmhairíonn na Stáit Aontaithe méideanna móra xiléiní, den chuid is mó ón gCóiré Theas (57% d’allmhairí na Stát Aontaithe faoin gcód HS 27073000). Mar sin féin, tá an táirge seo san áireamh i liosta díolúine taraife na Stát Aontaithe, rud a íoslaghdaíonn an tionchar ar ghníomhaíochtaí eadrána Áise-SAM.
Stíréin
Is onnmhaireoir domhanda stíréine í SAM, ag soláthar go príomha do Mheicsiceo, Meiriceá Theas, agus an Eoraip, le hallmhairí íosta (210,000 tonna méadrach in 2024, beagnach gach ceann acu ó Cheanada). Tá rósholáthar ar mhargadh stíréine na Síne, agus tá beartais frithdhumpála ag cur bac ar thrádáil stíréine idir SAM agus an tSín le fada an lá. Mar sin féin, tá sé beartaithe ag SAM taraif 25% a fhorchur ar bheinséin na Cóiré Theas, rud a d'fhéadfadh soláthar stíréine na hÁise a mhéadú tuilleadh. Idir an dá linn, tá taraifí SAM ag ardú go hard (suas le ~80%) ar onnmhairí fearas tí na Síne atá ag brath ar stíréin (m.sh., aerchóiritheoirí, cuisneoirí), rud a mbeidh tionchar mór acu ar an earnáil seo. Dá bhrí sin, beidh tionchar mór ag taraifí SAM ar thionscal stíréin na Síne trí chostais mhéadaitheacha agus éileamh lagaithe síos an tsrutha.
Paraxyléin (PX)
Is beag onnmhairiú a dhéanann an tSín ar sholáthar PX agus braitheann sí go mór ar allmhairí ón gCóiré Theas, ón tSeapáin, agus ó Oirdheisceart na hÁise, gan aon trádáil dhíreach ó SAM. Sa bhliain 2024, sholáthair an Chóiré Theas 22.5% d'allmhairí PX na SA (300,000 tonna méadrach, 6% d'onnmhairí iomlána na Cóiré Theas). Féadfaidh taraifí SAM sreabhadh PX na Cóiré Theas chuig na Stáit Aontaithe a laghdú, ach fiú dá n-atreorófaí iad chuig an tSín, ní bheadh tionchar teoranta ag an méid. Tríd is tríd, ní bheidh mórán tionchair ag taraifí SAM-na Síne ar sholáthar PX ach d'fhéadfaidís brú indíreach a chur ar onnmhairí teicstíle agus éadaí iartheachtach.
Is é príomhrioscaí “taraifí cómhalartacha” na Stát Aontaithe ná sreafaí trádála domhanda hidreacarbóin aramatacha a athmhúnlú seachas cur isteach go díreach ar thrádáil na Síne agus na Stát Aontaithe. I measc na bpríomhrioscaí tá rósholáthar i margaí na hÁise, iomaíocht níos déine le haghaidh cinn scríbe onnmhairithe, agus brú iartheachtach ó tharaifí arda ar earraí críochnaithe (m.sh., fearais, teicstílí). Caithfidh tionscal aramatach na Síne nascleanúint a dhéanamh ar shlabhraí soláthair atreoraithe agus oiriúnú do phatrúin éilimh dhomhanda atá ag athrú.
Am an phoist: 17 Aibreán 2025